365 มันส์ ๆ ในคาวาซากิ

คลิกเพื่อฟัง

วันนี้

ขณะที่กำลังฟังเพลงใน mp3 ไปเรื่อย ๆ (ส่วนใหญ่เป็นเพลงไทย)

อยู่ดี ๆ มาถึงเพลงนี้...

อ๊ะเพลงญี่ปุ่นเพลงใหม่นี่นา

ฟัง ๆ..

ไหนดูซิ ภาษาที่เรียนอยู่อย่างหนักตอนนี้ จะพัฒนาไปถึงไหนแล้ว

"อุคุวะดาเอโยคุโน อาโซวะ โคเนะวะ"... เอ๊ะทำไมฟังไม่รู้เรื่อง..

อ๊าาาาากกกกก

เรียนภาษาญี่ปุ่นมา ถึงชั้นกลาง ไม่ได้ช่วยให้หูกระดิกเลยเหรอเนี่ย

แย่แล้ว... เอ่ แต่เนื้อหามันอาจจะยากมากก็ได้นะ ศัพท์สูงระดับพระเจ้าเลยรึ???

แต่พอฟังไปสักพัก

....

ฮ่า ๆๆๆ

ฟังไม่รู้เรื่อง

ก็ปกติแล้วหละ

ถ้าฟังรู้เรื่องสิ

บ้า!

....

เนื้อเพลง (焼き芋　- มันเผา )

きよなまいよくは　たねしかなに　うくわだえよくの　あそは　こねは
うわにかいよこの　しゅきかわてて　さかねも　くわたは
うきはたけづ

焼き芋　焼き芋　焼き芋　フーフー　ホーホホー
焼き芋　こでんせ　焼き芋　フーフー。。　焼き芋

くわにみくはたね　るなくをもい　ドレモン　ノビタ　シスカ　チャイエン　ソネオ
きわたまえよくはの　シャラヘッ(ド)シャラ　イェ　くなみおもくづみ　しわたけ　ゆかない

焼き芋　（かだい）　焼き芋　焼き芋　フーフー　ホーホホー
焼き芋　（あくりあ）こでんせ（かでやわにゃ）焼き芋　フーフー。。　

焼き芋（くでんせえめお）　ぺくでくねうぇい　くでえねよ　くのしなしな　くねけや　いぇないを　いぇ　いたいいたいたい～～

One two three four かで 焼き芋　焼き芋　フーフー。。　焼き芋

[เนื้อไทย]

คิโย้นะมาอิโยคุวา ต๊า..เน่ซิกาน๊า...นี่ อุคุว่าดาเอโยคุโน อาโซหว่า โคเน่หว่า
อุว่ะนิกาอิโยะโคโน ชูขี้ คาวาเต๊เต ซากาเน่โม คุว่ะตาหว่า
อุขี้หว่า ตาเกดุ

อย่าขี้โม้ อย่าขี้โม้.. อย่าขี้โม้.. หู วู้ โห... โอ โฮะ โฮ
อย่าขี้โม้( โคเดนเซะ ) อย่าขี้โม้.. อย่าขี้โม้.. หู วู้ โห วู้ โวว อย่าขี้โม้..

คุว่ะนี่มีคุว่ะตาเน่ รู..น่า..คูโวโม้...อี โดเรม่อนโนบีตะซิซุกะ..ไจแอ้น... โซเนโอะ
คิว่ะตามาเอโยะคุหว่าโน ชาลาเฮ้ดชาลา ( เย้ ) คุนามีโอโมคุดูมี ซีวาตาเค้ ยูกาน่าย

อย่าขี้โม้( ก้าด้าย ) อย่าขี้โม้.. อย่าขี้โม้.. หู วู้ โห... โอ โฮะ โฮ
อย่าขี้โม้( อะเคลีย ) อย่าขี้โม้.( กาเดยาว่าเนี้ย ). อย่าขี้โม้.. หู วู้ โห วู้ โวว

อย่าขี้โม้(กุเดน เซะเอเมโอ) เพ่ กุเดกุเนเวย กุเดเอเนโย่ กุโนะ ชีนะชีน่ะ กุเนเกย่า เยน่ายโอ เย้ อิต๊าย อิต๊าย ต๊ายยย
One two three four กาเด้ อย่าขี้โม้.. อย่าขี้โม้..โห โหะ โวว โว อย่าขี้โม้..

เพลง อย่าขี้โม้ โดย จุ๋ย จุ๋ยส์
เป็นเพลงแนว indy ครับถ้าจำไม่ผิด

ภาษาญี่ปุ่น โดนเล่นซะแล้ว ฮ่า ๆ
ฟังตอนแรกเหมือนมากเลย เหมือนจริง ๆ นึกว่าเพลงญี่ปุ่น

ฟังไปยิ้มไป คิดไปได้นะ ... คนเรา...

ขอบคุณคุณ 「Mysteryくん」 ที่บอกว่ามันเป็นมันเผา :)

edit @ 16 Jun 2008 00:01:07 by undenty

edit @ 16 Jun 2008 00:30:12 by undenty

ตอนนี้ใช้โทรศัพท์ของค่า au อยู่

บิลเดือนที่สองมาแล้ว!!!

มาเปิดดูกัน

[บิลเดือนที่สอง]

แบ่งเป็นค่าโทรศัพท์ธรรมดา(คุย) -> 2,450 เยน (มันคิดสามสิบวินาทีละ 21 เยน)
ค่า ต่อ Internet 3G -> 1,664 เยน
ค่า EZWIN -> 300 เยน
อื่น ๆ

รวมแล้วจ่าย 4,536 เยน

อยู่ที่บ้านใช้ไปเดือนละ 400 บาทเอง มาอยู่นี่ขนาดโทรไม่กี่นาทีเองต้องจ่ายตั้ง 4,536 เยน

แต่พอเห็นบิลของเพื่อนที่ใช้มือถือค่าย Softbank คนนึง ที่เป็นเด็กส่งหนังสือพิมพ์แล้ว ของตัวเอง ถูก! จริง ๆ

[เปิดเผย บิลของเพื่อน เดือนที่สองเช่นกัน]

ค่าโทรตามโปรโมชั่น 2,800 Yen
ค่าใช้ Internet 3G 938 Yen
ค่าโทรต่างประเทศ 8,941 Yen
ค่าใช้มือถือต่อ Internet (PC) 279,261 Yen
ค่าอื่น ๆ

รวมทั้งสิ้น 309,225 Yen

....

ฮ่ะ ๆ

วะฮ่ะ ๆ

ค่าโทรศัพท์ของเราช่างถูกจริง ๆ

ปล.ที่ญี่ปุ่นคิดการรับส่งข้อมูลเป็น packet (1 packet = 128 bytes, 1 packet คิดค่าบริการ 0.2 Yen) เพื่อนบอกว่าเผลอใช้โทรศัพท์ต่อเน็ตไปแค่ชั่วโมงเดียวเอง แต่ด้วยความเร็วพระเจ้าระดับที่เหนือกว่า 3G (3G Super Hispeed) ทำให้เวลาเพียง 1 ชั่วโมงมือถือโหลดข้อมูลไปร้อยกว่าเมกกะไบต์ คิดเป็นปริมาณ packet 1,396,305 packet .....

1 packet = 0.2 yen

นั่นคือ 1,396,305 x 0.2 = 279,261 Yen

... เอวังด้วยประการฉะนี้ ...

edit @ 14 Jun 2008 00:28:22 by undenty

นึกถึงกุญแจเข้าห้อง ที่ทุกวันต้องใช้ขึ้นมา

ที่ญี่ปุ่น อะไร ๆ ก็ทันสมัยเวอร์ ๆ ไปหมด

มาถึงวันแรก อาจารย์แจกกุญแจห้องให้  โอ้วววว

นี่มัน !!!

กุญแจ RFID นี่นา .....

แต่พอเอาไปไขจริง ๆ เอ๊ะ ทำไมที่ Lock มันดูไม่มีไฟเลี้ยง ไม่มีอะไรเลย

ที่ไหนได้...

มันเป็นกุญแจที่ง่ายง่ายมาก

เป็นแค่เรียบ ๆ มีรู

ผิดคาดดดดดดดดดดดดดด 

คงคิดว่าคงไม่มีใครขโมยหรอก อารมณ์แบบว่า ไม่ต้องมีก็ได้ 

ปกติที่นี่เค้าไม่ค่อยล็อคบ้านกันแน่นอนเลยทีเดียว ถ้าออกไปไหนใกล้ ๆ บางทีก็ไม่ไดล็อค

แสดงถึงความปลอดภัยของประเทศชาติ :)