ที่สุดของบันไดเลื่อน

posted on 03 May 2008 10:36 by undenty

ไทยเรียก บันไดเลื่อน

ภาษาอังกฤษว่า escalator (เอสคะเลเตอร์)

ภาษาญี่ปุ่น エスカレータ (เอสุคะเรต้า)

ที่อยากจะเขียนเรื่องนี้ก็เพราะว่า บังเอิญไปเดินเล่นอยู่ในห้างแถวโรงเรียน ที่มีชื่อว่า More's (モアーズ) ตามปกติ แล้วก็เดินลงไปบันไดเลื่อน... ที่ใช้เวลาเพียงห้าวินาทีถึง ไม่ใช้เพราะมันโคตรจะเร็วหรอกนะ แต่...

Youtube :

 

บันใดเลื่อนมีแค่สี่ขั้น!

งงไปเลยครับพี่น้อง

ทำไปทำไมเนี่ย เลยถามกับเพื่อน ว่าทำไปทำซากไรเนี่ย บันไดไม่พอหรือไง หรือคนญี่ปุ่นขี้เกียจขนาดนี้แล้ว??

หันไปเจอป้ายติดอยู่ข้างผนัง

อ่านแล้วได้ใจความว่า เป็นบันใดเลื่อนที่สั้นที่สุดในโลก ถูกบันทึกลงใน Guinness World Records ในปี 1991 ด้วยความสูง 83.4 cm - ไม่ถึง 1 เมตร มีเหตุผลบอกด้วย ด้านล่างว่าทำไม แต่อ่านไม่ออก ฮ่ะ ๆ กรรมจริง ๆ ถ้าอ่านออกรบกวนช่วยแปลจะขอบคุณมาก

นอกจากนั้นตอนไปเที่ยวโยโกฮาม่ายังไปเจอบันใดเลื่อนแบบโค้ง แปลกประหลาดสุด ๆ โลกนี้มอยู่ไม่กี่ที่เท่านั้น... นี่


รูปจาก Wikipedia.com

เป็นบันใดเลื่อนที่อยู่ใน Landmark Tower, Minato-Mirai, Yokohama
เสียดายไม่มีเวลาไม่งั้นจะได้ลองขึ้นซะหน่อย ท่าทางค่าสร้างจะแพงมาก สมกับความไฮโซของเมืองแห่งอนาคต
ประเทศร่ำรวยก็งี้แหละครับ เงินเหลือ ๆ

.

พูดถึงมารยาทการขึ้นบันใดเลื่อนที่นี่เค้าทำกันจนเป็นบรรทัดฐานทางสังคมไปแล้ว
อย่างญี่ปุ่นนี่ การขึ้นบันใดเลื่อนจะต้องยืนชิดด้านใดด้านหนึ่งเสมอ จะชิดด้านไหนก็ขึ้นกับว่า เป็นบันไดเลื่อนของเมืองแถวไหน ถ้าเป็น 関東福岡及び北海道長野岡山東海 (ที่รู้จักกันดีคือ โตเกียว - เมืองหลวง) จะต้องยืนชิดซ้าย แล้วถ้าเป็น 関西及び仙台 (อย่างโอซาก้า เกียวโต) จะต้องยืนชิดขวาแทน

การยืนชิดนี้เพื่อให้ความสะดวกแก่คนญี่ปุ่นผู้ที่เร่งรีบที่ต้องการเวลาแม้อีกสักไม่กี่วินาที หรือเสี้ยววินาทีก็จะเอา พุ่งทะยานผ่านฝูงคนไปได้อย่างสะดวกโยธิน


สถานีรถไฟ JR Kawasaki

อย่างในภาพจะเห็นได้ว่า คนชิดซ้ายเป็นระเบียบสุด ๆ แม้ว่าด้านข้างจะว่างให้ไปตีลังกาเล่นได้ คนก็ยังไม่ไป ต่อแถวกันขึ้นออกมายาวเหยียดอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยดี
แต่หากสังเกตดูดี ๆ แล้วจะพบว่ามีคนใช้ช่องทางด่วน วิ่งขึ้นลงอยู่เสมอ ๆ อย่างเช่นคุณป้า กับคุณชุดสูทในภาพ

ถ้าไม่เห็นเดี๋ยวซูมให้ดู นี่

เป็นการวิ่งขึ้นลงอย่างถูกต้อง ไม่ได้ขวางใครเลย และไม่โดนใครขวางด้วย (แอบมีเด็กนักเรียนตัวเล็ก ๆ ยืนเบี้ยวอยู่ด้วย)

ปล. แล้วคุณรู้หรือไม่ว่า จริง ๆ แล้วบ้านเราก็มีการกำหนดให้ชิดฝั่งหนึ่งด้วย รู้หรือไม่ว่าเป็นด้านไหน?

edit @ 3 May 2008 11:31:50 by undenty

Comment

Comment:

Tweet

I propose not to wait until you earn enough amount of cash to buy different goods! You can take the <a href="http://goodfinance-blog.com">loans</a> or college loan and feel fine

#69 By OdomTrina22 (91.212.226.136) on 2011-12-21 10:07

All people deserve wealthy life and <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/business-loans">business loans</a> or small business loan can make it better. Because freedom is based on money state.

#68 By JENNINGSRosa (94.242.214.7) on 2011-11-27 05:31

All people deserve wealthy life and <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/business-loans">business loans</a> or small business loan can make it better. Because freedom is based on money state.

#67 By JENNINGSRosa (94.242.214.7) on 2011-11-27 05:29

แต่เคยดูทีวีแล้วเขาบอกว่าที่ทำสั้นแบบนี้มีเหตุผลนะ
เพราะว่ามันทำยาวไม่ได้เนื่องจากสภาพพื้นที่ข้างใต้
ไม่รู้จริงป่าว

#66 By PaPoM on 2011-09-19 15:12

เห็นบันไดเลื่อนสั้นแล้วตลกอ่ะ
จะสั้นไปไหนเนี่ย

#65 By PaPoM on 2011-09-19 15:11

สั้นแบบนั้น...เพื่ออะไรเนี่ย
คนญี่ปุ่นนี่มีระเบียบดีจัง confused smile



ปล.บันได้โค้งหรูมากกกกก น่าขึ้นดูซักครั้งconfused smile
ปล2.เมืองไทยมีระเบียบแบบนั้นด้วยเหรอเนี่ย= ="
แต่ถ้าเป็นที่โรงเรียนละก็...เอ่อ...ชิดขวารึเปล่า?ถ้าจำไม่ผิดอ่ะ

#53 By canta+! on 2009-07-12 09:18

ชอบแบบนี้จังเลย

#52 By โต๊ะจีน (125.24.138.97) on 2009-04-12 22:16

ชอบอ่ะ

#51 By wholsale mens clothing (125.24.138.97) on 2009-04-12 22:14

อะไรเนี่ย Hot!

#50 By on 2009-04-07 17:52

มาช้าค่ะ เพราะเพิ่งเจอ ( เพิ่งเล่น เป็น ค่ะ ) การขึ้นลงบันไดชิดด้านใดด้านหนึ่ง เพื่อให้คนที่รีบกว่าไปก่อนได้ เป็นมารยาทสังคม อยู่แล้วนี่ค่ะ ไม่แปลกเลยสำหรับคนทั่วโลก

#49 By sakullaya (117.47.26.31) on 2008-08-16 22:00

ครัรน่

#48 By (222.123.140.199) on 2008-08-12 15:20

ของไทยให้ชิดขวาครับ เหมือนเคยเห็นป้ายใน MRT ซักสถานี อยู่หลบๆมุมหน่อยมันกลัวโดนคนเห็น

#47 By rico on 2008-07-22 14:01

กรี๊ดดด ไม่เข้าแป๊ปเดียว
คอมเม้นบานน สุดย๊อดดดดcry

วงสีขาวเหมือนมีออร่าเรยอะ ฮ่าๆๆ
บันไดเวียนเท่จัด ขึ้นแล้วเปนไงมั่งง่ะ
เร้าจายมะ sad smile อิอิ

#45 By bAnANa^_^ (125.25.97.108) on 2008-05-05 23:54

แค่ได้อ่าน เราก็รู้สึกดีแล้วล่ะ ไปละ ไปปิกนิกต่อ big smile

#44 By 2spot studio on 2008-05-05 21:35

ระเบียบวินัยสุดยอดเลยครับที่นี่ confused smile

#43 By on 2008-05-05 19:01

บันไดเลื่อนของไทย จะยืนแล้วกูจะยืนน่ะค่ะsad smile ส่วนคนข้างหลัง ถ้าเป็นนักบาสจะดีมาก หลบหลีกได้ว่องไวsad smile

#42 By Psycho Girl on 2008-05-05 12:45

ไอ้บันไดเลื่อนสั้นๆนี่ ข้างๆมันก็มีบันไดธรรมดาอยู่ด้วยนี่ น่าจะมีคลิปคนลงบันไดเลื่อนกับเดินลงอันข้างๆแข่งกันนะ 555 open-mounthed smile

#41 By Top (58.8.145.28) on 2008-05-05 10:07

ใกล้ๆ ท่าเรือโกเบมีห้างๆ นึงที่บันไดเลื่อนแปลกเหมือนกัน (แต่เดี๋ยวนี้คงไม่แปลกแล้วมั้งคะ)

เขาบอกว่าสร้างมาเป็นที่ระลึกในโอกาสที่มอร์ส กับอาเซเรียมีทางใต้ดินเชื่อมถึงกัน (ถ้าเดี๊ยนอ่านไม่ผิดนะ เพราะตัวอักษรมันมัวๆ เห็นไม่ชัดอ่ะค่ะ)

#40 By + n e o r o s i f i x + on 2008-05-04 22:59

ตอนเห็นบันไดเลื่อนอันแรกนี่...แอบหลุดขำเลยค่ะ
แต่พอเห็นป้ายข้างๆแล้ว...อ๋อ บันไดเลื่อนที่สั้นที่สุดในโลก
แต่ชอบบันไดโค้งจัง ดูดีมากเลย
ว่าแต่ บันไดเลื่อนบ้านเรามีกำหนดด้วยเหรอ - - ไปกี่ที่ๆก็เต็มตลอด
ถ้าเป้นบันไดธรรมดาชิดขวานี่นา (ขึ้น-ลงชิดขวา แต่ทำไมชิดซ้ายกันจังฟระ)

#39 By lat_te on 2008-05-04 22:07

โอ๊ะโอ ฮอตฮิตเจรงๆ big smile

#38 By kaew (125.27.14.134) on 2008-05-04 21:01

บันไดเลื่อนแห่งแรกในไทยใครรู้บ้าง.....

#37 By rosesabell on 2008-05-04 19:48

คนไทยก็ทำได้นะ แต่ต้องช่วย ๆ กันconfused smile Hot!

#36 By mckazine on 2008-05-04 13:30

ว้าววว

คนยุ่นเค้ามีระเบียบมากopen-mounthed smile ชอบจังเรยคะ
ชอบบันไดเลื่อนแบบโค้งจังเรยคะ open-mounthed smile
ไฮโซวมากกกกก

เอาฮ้อนไปHot! Hot!

#35 By Haine13 on 2008-05-04 11:17

คนไทยไม่ค่อยชิดนะครับ
แต่ส่วนใหญ่ผมก็ชิดเอาไว้ให้คนรีบ
แต่สำหรับเมืองไทยการชิดซ้ายก็ไม่ก่อประโยชน์ใดๆทั้งสิ้น ส่วนบันไดเลื่อเล็ก น่ากลัวว่าจะหัวขมำ เพราะมันสั้นจัดจนไม่ทันได้มอง

#34 By misterjae on 2008-05-04 07:32

รูปสุดท้าย เค้ายืนให้ถ่ายรูปพอดีเลย

ชอบบันไดเลื่อนที่สั้นที่สุดจัง
4ขั้น กระโดดข้านเลยดีกว่าHot!

#33 By [[TangMay]] on 2008-05-04 01:24

บันไดของไทย ผมทราบมาว่าต้องชิดฝั่งขวา...
แต่ส่วนมากคนเราไม่ทำกัน....
เฮ้อ
โอ๊ววว สุดยอดจริงๆ สั้นแค่เนี้ยย ยังทำ อิๆ

#31 By gallantfoal on 2008-05-03 21:51

น่าจะชิดขวานะ เพราะเลี้ยวซ้ายผ่านตลอด(เกี่ยวมั้ย555)
ชิดซ้ายมั้ง เหมือนถนนงัย เลนขวาเร็วกว่า....อ่า..พอเถอะ
สรุป ไม่รู้คะsad smile

#30 By be-gift on 2008-05-03 20:33

ในรถไฟฟ้ามีบันไดธรรมดาให้อีกหนึ่ง คงไม่ต้องยืนชิดมั้งคะ แต่ที่mbkนี่สุดยอดจริงๆ sad smile

#29 By Jasmine✿Lala~ on 2008-05-03 20:12

อืมอยากรู้เหตุผลที่แท้จริง จริงๆsad smile
นอกจากจะส่งเสริมโลกร้อนแล้วอ่ะนะ555

#28 By ~aMe~ on 2008-05-03 20:01

อืม ชอบๆ
ไทยควรเอา(มาลอก)บ้าง sad smile

#27 By =*MoonShiNe Ze*= on 2008-05-03 20:01

ถ้าจำไม่ผิดบันไดเลื่อนโค้งก็มีในห้างที่ฟุกุโอกะนะคะ



แต่เจ้าบันไดเลื่อนจิ๋วนี่ ยอมรับจริงๆค่ะ
ว่าเค้าคงเงินเหลือเฟือ
sad smile sad smile

#26 By IllusionCheshire on 2008-05-03 19:53

ขึ้นลง บันได เดินทางเท้า ชิดขวา แน่เลย

เคยเห็นป้ายเขียนbig smile big smile

#25 By PoY on 2008-05-03 19:51

ผมว่าถ้าตามจริงๆคนไทยคงชิดขวานะครับ แต่มันอยู่ที่สำนึกมากกว่านะ question

#24 By desktop bomb on 2008-05-03 18:53

อืม บันไดเลื่อนสี่ขั้น...ทำไปได้จริงๆ...
ยืนชิดนี่ที่ฝรั่งเศสก็ไม่มีนะ...เหมือนมีคนบอกว่ามีอ่ะ แต่ไม่มีคนปฏิบัติเท่าไหร่
แต่เขาจะต่างจากคนไทยตรงที่
เวลามีคนเปิดทางให้ เขาก็จะพูดขอบคุณเสมอ...เสมอๆๆๆๆ
ที่บ้านเรามีให้ชิดด้วยเหรอคะ ตอนอยู่ไทยไม่เคยสังเกตุเลย
ตอนนี้อยู่โอซาก้าชิดขวาค่ะ บันไดเลื่อนที่แปลกๆเจอที่ห้าง Hankyu ที่โกเบหล่ะ เป็นแบบลงแล้วก็ตรงไปข้างหน้าแล้วก็ลง สนุกดีcry

#22 By pastelbastard on 2008-05-03 18:28

การขึ้นลงบันได เมืองไทย ก็เหมือนกับเวลาเดินถนน ครือ ชิดขวาหนิ แต่ว่า บ้านเราก็ยืนก็เกะกะ...เป็นธรรมดา

เห็นมีกระแส อยู่พักนึงนะเรื่องยืนชิดเนี่ย แล้วก็ดับไป

เราก็เลย...ยืนตามคนหน้าเอา ดูว่าเค้ายืนข้างใหนก็ยืนด้านเดียวกัน

ปล. วิ่งลงบันเลื่อนบ้านเราต้องใช้ สกิลการหลบหลีกซ้ายขวา เหมอะ สำหรับนักบาสมา หรือ บอลมาฝึกsad smile

#21 By หมูทอดซามะ on 2008-05-03 18:10

ชอบบันไดเลื่อนโค้งอ่ะค่ะ แต่ว่าพออยู่ในรูปแล้วบันไดเลื่อนเยอะเกินจนดูแคบมากๆsad smile

บ้านเรามีให้ชิดมุมด้วยหรือนี่??
สมัยอยู่ประถม ครูเค้าบอกให้ขึ้นลงบันไดให้ชิดขวา - - ไม่รู้เหมือนกันป่าวน้อ

#19 By ตาวันหลานยาย (58.8.61.219) on 2008-05-03 17:13

บันไดเลือนโค้ง ในเมืองไทยเคยมีอยู่ที่เซ็นทรัลบางนาครับ แต่ปัจจุบันรื้อออกไปแล้ว เพราะมันดันเลื่อนช้ากว่าแบบปกติเยอะ คนก็ไม่ค่อยใช้กันด้วย

ส่วนธรรมเนียมการยืนชิดด้านใดด้านนึงนี่ ที่อังกฤษก็เป็นเหมือนกันครับ ความจริงที่เมืองไทยเราก็น่าจะลองรณรงค์กันแบบจริงๆจังๆดูนะครับ เพราะขนาดธรรมเนียมไม่ยืนบังหน้าประตูตอนขึ้นลงรถไฟฟ้า เรายังเคยรณรงค์สำเร็จมาแล้วเลย

#18 By Kharl on 2008-05-03 15:34

ทำไมมันสั้นจุ๊ดจู๋ ขนาดนั้นเนี้ยะwink

#17 By robocon on 2008-05-03 15:15

มีระเบียบดีจังเลยค่ะ ดีจังเลย

บันไดเลื่อนที่สั้นที่สุดในโลกนี่ มันไม่ได้เชื่อระหว่างชั้นใช่มั้ยคะ

แบบโค้งๆก็ไฮโซซะ

เห็นแล้วอยากไป

#16 By Kumori*San on 2008-05-03 15:05

ชอบบันไดเลื่อนโค้งอะ หรูสุด ๆ
ถ้าเราไปอยู่คงทำตัวไม่ถูกแน่เลยค่ะ 555 ภาษาญี่ปุ่นก็อ่านไม่ออกอีกนะ open-mounthed smile Hot!
อ้าววว คนบ้านเดียวกัน

ไปเจอมาก็งงๆ เหมือนกันว่า สร้างไปทำไม

#13 By tapum on 2008-05-03 14:12

คนไทยต้องด้านขวา ด้านเดียวกับเลนรถ ป่ะ
(ถูกใจคห.คุณแพทจัง กร๊ากๆๆ)

บันไดเลื่อนโค้งงงง อยากขึ้นนน
ขึ้นแล้วบอกต่อด้วยน้าว่ารู้สึกยังไง 555+

#12 By takara™ on 2008-05-03 14:01

เห็นแล้วนึกถึงบันไดเลื่อนที่บาบุญครองค่ะ เต็มเอี๊ยดทุกช่องทาง เหอๆๆ sad smile

#11 By maebin on 2008-05-03 13:59

พี่ไทยกำหนดให้ชิดทั้งสองด้านครับ
ยืนด้านใดด้านนึงเดียวมันจะทรุดฝั่งเดียว ค่าซ่อมมันแพง

#10 By WhiteMapleS on 2008-05-03 13:22

4 ขั้น!! ทำไปได้นะsad smile
บันไดเลื่อนโค้งเฟี้ยวอ่ะcry

#9 By greateve2b on 2008-05-03 13:09

โอ้ วินัยคือสิ่งที่พี่ไทยขาดsad smile sad smile sad smile

#8 By (^_^)/nana on 2008-05-03 13:04